Paragraph 7

Abschnitte aktivieren/deaktivieren:
Originaltext

Data est civitas Silvani lege et Carbonis: SI QVI FOEDERATIS CIVITATIBVS ASCRIPTI FVISSENT, SI TVM CVM LEX FEREBANTVR IN ITALIA DOMICILIVM HABVISSENT ET SI SEXAGINTA DIEBVS APVD PRAETOREM ESSENT PROFESSI. Cum hic domicilium Romae multos iam annos haberet, professus est apud praetorem Q. Metellum, familiarissimum suum.

Kolometrische Ansicht

Data est civitas Silvani lege et Carbonis:

  • SI QVI FOEDERATIS CIVITATIBVS ASCRIPTI FVISSENT,
  • SI TVM
    • CVM LEX FEREBANTVR
  • IN ITALIA DOMICILIVM HABVISSENT
  • ET SI SEXAGINTA DIEBVS APVD PRAETOREM ESSENT PROFESSI.
  • Cum hic domicilium Romae multos iam annos haberet,

professus est apud praetorem Q. Metellum, familiarissimum suum.

Übersetzung

.