Skip and go to main content
8
DE
EN (Englisch)
NL (Niederländisch)

Paragraph 8

Abschnitte aktivieren/deaktivieren:
Originaltext

Si nihil aliud nisi de civitate ac lege dicimus, nihil dico amplius; causa dicta est. Quid enim horum infirmari, Gratti, potest? Heracleaene esse tum ascriptum negabis? Adest vir summa auctoritate et religione et fide, M. Lucullus; qui se non opinari sed scire, non audisse sed vidisse, non interfuisse sed egisse dicit. Adsunt Heraclienses legati, nobilissimi homines, huius iudici causa cum mandatis et cum publico testimonio venerunt; qui hunc ascriptum Heracliae esse dicunt. Hic tu tabulas desideras Heracliensium publicas, quas Italico bello incenso tabulario interisse scimus omnes? Est ridiculum ad ea quae habemus nihil dicere, quaerere quae habere non possumus, et de hominum memoria tacere, litterarum memoriam flagitare et, cum habeas amplissimi viri religionem, integerrimi municipi ius iurandum fidemque, ea quae depravari nullo modo possunt repudiare, tabulas quas idem dicis solere corrumpi desiderare.

Kolometrische Ansicht
  • Si nihil aliud nisi de civitate ac lege dicimus,

nihil dico amplius;
causa dicta est.
Quid enim horum infirmari, Gratti, potest?
Heracleaene esse tum ascriptum negabis?
Adest vir summa auctoritate et religione et fide, M. Lucullus;

  • qui
    • se non opinari sed scire, non audisse sed vidisse, non interfuisse sed egisse
  • dicit.

Adsunt Heraclienses legati, nobilissimi homines,

  • huius iudici causa cum mandatis et cum publico testimonio venerunt;
  • qui hunc ascriptum Heracliae esse dicunt.

Hic tu tabulas desideras Heracliensium publicas,

  • quas Italico bello
    • incenso tabulario
  • interisse scimus omnes?

Est ridiculum

  • ad ea
    • quae habemus
  • nihil dicere,
  • quaerere
    • quae habere non possumus,
  • et de hominum memoria tacere,
  • litterarum memoriam flagitare
  • et,
    • cum habeas amplissimi viri religionem, integerrimi municipi ius iurandum fidemque,
  • ea
    • quae depravari nullo modo possunt
  • repudiare,
  • tabulas
    • quas idem dicis solere corrumpi
  • desiderare.
Übersetzung

.

Logo Pro Archia
To the homepage of Pro Archia Vorheriger paragraph Öffnen Paragraphen Nächster paragraph Öffnen Hintergrund

Paragraphen

  • Paragraph 1
  • Paragraph 2
  • Paragraph 3
  • Paragraph 4
  • Paragraph 5
  • Paragraph 6
  • Paragraph 7
  • Paragraph 8
  • Paragraph 9
  • Paragraph 10
  • Paragraph 11
  • Paragraph 12
  • Paragraph 13
  • Paragraph 14
  • Paragraph 15
  • Paragraph 16
  • Paragraph 17
  • Paragraph 18
  • Paragraph 19
  • Paragraph 20
  • Paragraph 21
  • Paragraph 22
  • Paragraph 23
  • Paragraph 24
  • Paragraph 25
  • Paragraph 26
  • Paragraph 27
  • Paragraph 28
  • Paragraph 29
  • Paragraph 30
  • Paragraph 31
  • Paragraph 32

Hintergrund

  • Extra