Paragrafi 32

Quae de causa pro mea consuetudine breviter simpliciterque dixi, iudices, ea confido probata esse omnibus; quae a foro aliena iudicialique consuetudine et de hominis ingenio et communiter de ipso studio locutus sum, ea, iudices, a vobis spero esse in bonam partem accepta, ab eo qui iudicium exercet certo scio.

• Quae de causa pro mea consuetudine breviter simpliciterque dixi, iudices,

ea confido probata esse omnibus;

• quae a foro aliena iudicialique consuetudine et de hominis ingenio et communiter de ipso studio locutus sum,

ea, iudices, a vobis spero esse in bonam partem accepta,
ab eo

• qui iudicium exercet

certo scio.

Di questa mia arringa la parte strettamente giuridica, breve e semplice, com’è mia consuetudine, giudici, confido che sia stata approvata da tutti; la parte invece che si allontana dalla consuetudine forense e giudiziaria e che ho pronunciato sul talento di questo mio cliente e in generale sulla sua attività di poeta, spero, giudici, che sia stata bene accolta da voi; dal presidente di questo tribunale, ne sono pienamente certo.